Mit dem Auto: über die Autobahn Prag – Mladá Boleslav – Landstraße Jičín – Vrchlabí – Špindlerův Mlýn oder über die Autobahn Prag – Poděbrady – Landstraße Jičín – Vrchlabí – Špindlerův Mlýn
Mit dem Bus: Špindlerův Mlýn, Bushaltestelle Labská
Mit dem Zug: Hauptbahnhof Vrchlabí (15 km von Špindlerův Mlýn)
Parkplatz direkt am Hotel, einige überdachte Standplätze. Das Hotel hat eigenen Skibus, der zum Transfer ins Stadtzentrum und in die Skigebiete Svatý Petr und Medvědín dient.